Tra dove piove e non piove

Scritto in pochi mesi tra l’autunno del 1969 e la primavera del 1970, Tra dove piove e non piove è uscito subito in traduzione tedesca e pubblicato in versione originale solo nel 1972.

Sono gli anni delle polemiche e dei dibattiti sulle iniziative Schwarzenbach contro l’inforestierimento della Svizzera. Attraverso gli occhi di una giovane insegnante itinerante che fa scuola ai piccoli immigrati d’origine italiana, e sul filo rosso, delicato, di un nascente amore, si delinea il variegato mondo che l’accoglie nel Mittelland argoviese: gli svizzeri tedeschi e le loro usanze e manie, i compaesani arrivati dal Sud Italia e parcheggiati nelle baracche, i ticinesi e la loro migrazione settimanale, ma anche lo sguardo ambivalente con cui chi è tornato al paese d’origine osserva e ricorda le esperienze che si è lasciato alle spalle. Il romanzo di Anna Felder porta immediatamente il lettore in transito, tra riflessione esistenziale sulla precarietà dell’attimo e la malleabilità dei punti di vista di cui si dispone per vivere e osservare il mondo.